ACESSÓRIOS - AS DEZ REGRAS DE UMA FASHIONISTA

Anna dello Russo, italiana, fashionista, editora da Vogue Japão, enumera suas regras básicas para os acessórios (excelentes para quem faz o estilo perua, né...) Dei uma traduzida meio marota, mas no final você pode conferir o texto em inglês, ainda bem.... 

1. Os acessórios existem para colorir, brilhar, chocar... 
2. Escolha sempre acessórios FORA de padrão, enormes, exagerados...
3. Acessórios cintilantes personalizam o seu estilo. 
4. Acessórios poderosos dão um up grade no seu closet - o seu velho pretinho ficará renovado com uma correntona grossa dourada... 
5. Não quer se desfazer do seu casaco preto velhinho de dar dó? Use-o com botas de couro até a coxa e uma poderosa clutch de metal... 
6. As bijuterias sáo atemporais e podem ser usadas em qualquer época do ano.  Durante o inverno cinzento, use turquesa, coral, ouro, e o sol voltará a brilhar...
7. O blim blim das jóias espanta os fantasmas e os maus pensamentos...
8. Use  braceletes iguais  em cada braço: a simetria faz bem à sua silhueta
9. Use jóias poderosas durante o dia: é inesperado
10. Se for viajar, leve uma mala de mão turquesa com molduras barrocas douradas: faça o aeroporto brilhar no meio da mesmice dos cinzas e  dos pretos.

Here my 10 TOP Rules:

1. ACCESSORIZE ME, Color me, Shock me!
2. Choose only OFF-scale, HUGE,
OVER-size, accessories.
3. Flashy jewels personalize your STYLE!
4. Amazing accessories ‘ll renew
your ASLEEP closet:
Your old, so beloved, little black dress
‘ll be reawakened by the impact of
a chunky GOLDEN necklace.
5. Don’t want to give up your old
consumed, shabby black coat?
At least shake it with a THIGH-HIGH
leather boots and a MASSIVE METAL clutch.
6. Bijoux are SEASONLESS!
Contrary during the heavy, rainy, graying,
boring winter, wear TURQUOISE
CORAL and GOLD,
and the sun ‘ll rise again.



7. The BLING-BLING of jewelry drive away
the ghosts and the bad thoughts.
8. Put bracelets in pairs:
the simmetry of the TWINS-CUFFS
emphasizes your Silhouette.
9. Wear the evening-jewels in daytime.
It’s UNEXPECTED!
10. And then, if you have to travel,
store all your accessories in a turquoise TROLLEY
decorated by gold baroque frames.
Make SHINE the airport against the
anonymity of all those gray suitcases.